مواد انشطارية خاصة في الصينية

• 特殊聚变材料

• "مواد انشطارية" في الصينية    裂变材料
• "مادة انشطارية خاصة" في الصينية    特殊裂变材料
• "مادة انشطارية" في الصينية    可裂变材料  可裂变物质
• "معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية" في الصينية    裂变材料禁产条约
• "مكتب الموارد والأنشطة الخاصة" في الصينية    资源和特别活动局
• "مواد اندماجية خاصة" في الصينية    特殊聚变材料
• "حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض عسكرية" في الصينية    禁止为军事目的生产可裂变材料
• "انشطار" في الصينية    分裂  裂变
• "انفجار قنبلة انشطارية" في الصينية    裂变爆炸
• "سلاح انشطاري؛ قنبلة ذرية" في الصينية    原子弹  裂变武器
• "سدادة خاصة بالعمود الدوار" في الصينية    转动轴封
• "إنزيمات جزيئية انشطارية" في الصينية    同裂酶
• "الأنشطة الخاصة" في الصينية    特别活动
• "مكتب الأنشطة الخاصة" في الصينية    特别活动局
• "دليل الموارد والأنشطة الخارجة عن الميزانية" في الصينية    预算外资源和活动手册
• "معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى" في الصينية    禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约
• "شعبة التدابير والأنشطة الخاصة" في الصينية    特别措施和活动司
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科技促进发展特别活动信托基金
• "تصنيف:أشخاص أتهموا بتهمة بطارية مدفعية" في الصينية    殴打罪名起诉者
• "الأنشطة الممولة من الموارد العادية" في الصينية    经常资源活动
• "إطار نشط" في الصينية    使用中视窗
• "إنشطار" في الصينية    无丝分裂
• "النواة الانشطارية للقنبلة؛ نواة القنبلة" في الصينية    弹芯
• "موارد البرنامج الخاصة" في الصينية    特别方案资源
• "مواد اِسْتِهْلاكِيّة" في الصينية    消费品  生活资料
• "مواد النكهة" في الصينية    芳香化合物前体  芳香族化合物前体

• وفي سياق إعادة المعالجة، ربما كان بمقدور الوكالة ممارسة السلطة الممنوحة لها في إطار نظامها الأساسي بأن تقتضي تسليمها أي فائض من أي مواد انشطارية خاصة يزيد على ما يلزم للاحتياجات الوطنية الجارية.
  在后处理范围内，原子能机构或能行使其《规约》有关要求对超过目前国家需求的特种可裂变材料进行保存的授权。
• ١- وفقاً للمادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، تعهدت الدول اﻷطراف بعدم توفير أية مواد مصدرية أو مواد انشطارية خاصة للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ﻻستخدامها في اﻷغراض السلمية إﻻ إذا كانت هذه المواد المصدرية أو المواد اﻻنشطارية الخاصة خاضعة للضمانات بموجب اتفاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  按照《不扩散条约》第三条，缔约国承诺不向无核武器国家转让用于和平目的的原料或特殊裂变材料，除非按照与国际原子能机构达成的协议，对原料或特殊裂变材料实施保障措施。